[ITA] >>> scroll down for English<\/p>\n\n\n\n
CANNIBALE DO EAT YOURSELF – CRACK! FESTIVAL 2023<\/p>\n\n\n\n
\u00c8 storpiando il nome dei popoli del Caribe che il colonialismo ha creato la figura CANNIBALE, l’ha esposta e ritratta. L’ha concepita e mostrificata. Dada l’ha reclamata e il suo mito si \u00e8 mosso attraverso il Novecento.<\/p>\n\n\n\n
Il capitalismo lo ha estinto, mangiandolo, e nutrendosi senza sosta di ogni persona vivente. Dallo sfruttamento all\u2019espropriazione non ci sono vie di scampo per l\u2019umanit\u00e0 e per il pianeta. Il Capitale pratica il Gastrocolonialismo, occupa gli spazi esterni e interni del nostro corpo costringendoci a cagare la merda di cui ci nutriamo.<\/p>\n\n\n\n
L\u2019unico modo di sottrarsi al dominio biopolitico \u00e8 l\u2019Autofagia. Dobbiamo strappargli il boccone di bocca. La mossa estrema, DO EAT YOURSELF! Voi Orde dell\u2019Autoproduzione sapete bene di cosa si tratta. Conoscete la pratica estatica di nutrirsi di niente e creare visioni invincibili.<\/p>\n\n\n\n
CRACK! supporta #LANDBACK : restituire la terra alle popolazioni Indigene!******************************************
PER PARTECIPARE<\/p>\n\n\n\n
https:\/\/docs.google.com\/forms\/d\/e\/1FAIpQLSdEv59FqaGNtjSi7Clb7-NCjCMWtt1Gm3q0KS8AwQBs0zoAyQ\/viewform<\/a> IMPORTANTE ancora una volta quest’anno l’area sotterranea delle celle di CRACK! sar\u00e0 assegnata solo sulla base di progetti. Una cella un progetto. Se vuoi essere nel sotterraneo proponici qui un progetto illustrato in maniera comprensibile (con testi e immagini). Le misure delle celle le trovi qui https:\/\/bit.ly\/2ZtaaNt<\/a>. C’\u00e8 spazio per 50 progetti.<\/p>\n\n\n\n In nessun caso si usano bombole spray o altre vernici che si diffondano nell’aria durante il festival. Se hai progetti che le richiedano dobbiamo accordarci via mail<\/p>\n\n\n\n A CRACK! \u00e8 possibile campeggiare, o in alternativa sarai ospitato in stanze comuni, porta con te il tuo sacco a pelo, materassino e la tenda se puoi. Esigenze particolari (furgoni navi aerei treni autobus da parcheggiare nel Forte o simili) vanno concordate via mail. Troverai una cucina condivisa e alcune basiche provviste di cibo. Metteremo a disposizione alcuni tavoli nei sotterranei ma non ce ne sono a sufficienza per tutt*, quindi organizzati e porta con te il tuo banchetto (che occupi mt 1,10 di lunghezza per 0,80 di larghezza circa). Se porti luci o altro che richieda corrente porta solo elementi a basso consumo. Segnala nelle note le necessit\u00e0 essenziali.<\/p>\n\n\n\n CRACK!, il festival che quasi venti anni fa ha inaugurato una stagione di festival indipendenti in tutta Europa, \u00e8 ospitato e prodotto dal FORTEPRENESTINO C.S.O.A. di Roma, antica fortezza occupata da trentasette anni per restituirla alla citt\u00e0, per un uso sociale, politico e culturale dei beni comuni. Ci aspettiamo da te responsabilit\u00e0 e aiuto nella gestione dello spazio che ti viene assegnato, sia per dormire che per esporre. Aiutaci a tenere pulito. Gestisci responsabilmente lo spazio. La Fortezza \u00e8 contro lo spaccio e contro ogni tipo di mercificazione, ricorda che questo \u00e8 uno spazio liberato e non un mercato. Non voltarti dall’altra parte nel caso assistessi a: comportamenti violenti, sessisti, omofobi, razzisti, fascisti e\/o poco rispettosi del luogo, di chi lo attraversa e delle libert\u00e0 che ci concede. In questo caso attivati! Parla con le tue amicizie e con chi hai intorno, cerca aiuto tra le persone del Forte che conosci. S\u00ec significa S\u00ec e tutto il resto \u00e8 No. Senza consenso \u00e8 abuso. Rispetta i pronomi con i quali le persone si identificano. Cura tutt* l* artist*. Se esistiamo esistiamo insieme…. scrolla fino in fondo per la call… [ENG]<\/p>\n\n\n\n CANNIBALE DO EAT YOURSELF! – CRACK! FESTIVAL 2023<\/p>\n\n\n\n It was by mispronouncing the name of the peoples of the Caribbean that colonialism created the CANNIBAL image, exposed and portrayed. It conceived it and monstruosised it. Dada claimed it and its myth moved through the 20th century.<\/p>\n\n\n\n Capitalism has extinguished it, devouring it, and relentlessly feeding on every living person. From exploitation to expropriation, there is no escape for humanity and the planet. In its practice of Gastrocolonialism, the Capital occupies the outer and inner spaces of our bodies – forcing us to shit out the shit we eat.<\/p>\n\n\n\n The only way to escape biopolitical domination is Autophagy. We must tear the morsel out of its mouth. The ultimate move: DO EAT YOURSELF! You, Hordes of Autoproduction, already know what this is all about. You know the ecstatic practice of feeding on nothing and yet creating invincible visions.<\/p>\n\n\n\n CRACK! supports #LANDBACK : give the land back to Indigenous people! https:\/\/docs.google.com\/forms\/d\/e\/1FAIpQLSdEv59FqaGNtjSi7Clb7-NCjCMWtt1Gm3q0KS8AwQBs0zoAyQ\/viewform<\/a><\/p>\n\n\n\n ******************************************<\/p>\n\n\n\n CRACK! fumetti dirompenti in Rome, as you know, is an independent, networking festival devoted to comics and drawn printed art. There\u2019s nothing formal or official to take part, filling this form makes things easier for us. We are a festival for people that want to share their work, we’re open to any single creator, group or community of underground producer. There is no participation fee, there is no selection based on the quality of work but just on the kind of production. We accept any kind of autonomous production of comics small press zines and art prints no exceptions (yes stickers e patches and why not proposing dolls figures puppets and games projects). In case of unethical proposal or from a different creation field (no handcraft no textiles works no photography no paintings no copyright no sexism no fascism no racism etc) you would not be accepted. If you have already taken part to CRACK! in the past you know already how it works. To the rest of the subscribers: we will try to reply you as soon but if you don’t get any mail from us by the end of May, it means you are in as well. In any case we may notice some kind of unethical behaviors, or any other tricks in subscribing, we may invite you to leave the festival at any time. Note that if you produce some tote bags or t-shirts among other prints this is not a problem for us. AN IMPORTANT ISSUE: CRACK! Is not a garage sale: bring the state of the art of your work. Study, if possible, an original way of presenting works, imagine a way to exhibit, do your best. This year we are afraid to have to much participants: THIS CALL END JUNE THE NINEth. It is possible that someone can\u2019t be accepted for space reasons: your project proposal will help us chosing participants.<\/p>\n\n\n\n IMPORTANT! Also this year, the downstairs area of CRACK! will be project based. It means that each single cell will be assigned to a single project.<\/p>\n\n\n\n If you you want to stay in the downstairs space please send us here a project detailed in a way we may understand (with text and illustrations). Here you find the measures of the cells https:\/\/bit.ly\/2ZtaaNt<\/a> . We have room for 50 projects.<\/p>\n\n\n\n No spray can nor any other chemicals in the air during the festival are admitted. Such project are to be discussed via mail.<\/p>\n\n\n\n In CRACK! there is a campsite, and common rooms to sleep on the ground, so don’t forget to pack your sleeping bag, a camping mattress and a tent in case. We can host you even with your van (planes and trains and boats and buses and everything else) but this has to be discussed by mail. You will find a shared kitchen and some basic food supplies. Some tables will ready for you at the Forte, but for sure not enough, so be ready to find a solution by yourself (we can offer 110 x 80 cm space each). If you take with you lights or other devices please remember we have power shortage so use low power lamps. Please describe in the notes your essential needs we can’t imagine.<\/p>\n\n\n\n CRACK!, the Rome festival that almost twenty yrs ago has been the opening of a network of independent festival across Europe, is hosted and produced by FORTEPRENESTINO C.S.O.A. in Rome, the ancient fortress squatted since thirty seven years to give it’s political cultural and social use back to the commons. We expect by you responsibility and help in the space management, both for exhibiting than for sleeping. Help us to keep the space clean. Take care of the space at your best. The Fortress is against drug dealing and against any kind of commodification, remember that this is a liberated space and not a market. Don’t look the other way if you witness: violent, sexist, homophobic, racist, fascist and\/or disrespectful behavior of the place and of those who cross it, and as well of the freedoms it grants us. In this case activate! Talk to your friends and those around you, seek help from the people you know in the Forte. Yes means Yes and everything else is No. Without consent it is abuse. Respect the pronouns people identify with. Take care of other artists you find here. If we will exist we will exist all together.<\/p>\n\n\n\n ______________________________________________________________ social >>> fb: @crackfestival<\/p>\n\n\n\n ig: @crack_festival<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
******************************************
CRACK! fumetti dirompenti di Roma come sai \u00e8 un festival autogestito e auto-organizzato in rete dedicato al fumetto e all’arte disegnata e stampata. Non c’\u00e8 niente di ufficiale o formale da fare per partecipare, \u00a0compilando il form qui sotto ci rendi l’organizzazione pi\u00f9 semplice. Siamo un festival di persone che vogliono condividere il loro lavoro, aperto a tutte le individualit\u00e0 e le molteplicit\u00e0 delle produzioni underground. Non ci sono costi di partecipazione, non c’\u00e8 selezione sulla qualit\u00e0 del lavoro ma solo sulla tipologia. Sono accettati tutti i progetti di fumetto autoprodotto, small press e zine, e stampe d’arte senza esclusione alcuna (si stickers e patches, e possiamo valutare progetti di dolls figures puppets e games). Se individuiamo una proposta inadatta per motivi etici o di genere di produzione (no progetti di artigianato no produzioni tessili no fotografia no pittura no copyright no sessismo no fascismo no razzismo) purtroppo non potremo ospitarti. Se hai gi\u00e0 partecipato a CRACK! sai come funziona. Negli altri casi cerchiamo di mandarti presto comunicazione di conferma ma se non ti arrivano nostre comunicazioni entro fine maggio, considerati nel festival. Ogni comportamento non etico o trucchetti nella presentazione dell’iscrizione, anche se verranno notati in seguito, porteranno all’esclusione dal festival in qualsiasi momento. Ovviamente non \u00e8 un problema se tra le altre cose fai qualche t-shirt o borse stampate. UNA COSA IMPORTANTE: CRACK! non \u00e8 una garage sale, porta cose nuove dirompenti e che spieghino a che punto \u00e8 il tuo lavoro oggi. Possibilmente studia una presentazione originale del tuo lavoro, fai un progetto di mostra delle tue cose, insomma spenditi. Quest’anno potremmo aver problemi di troppe partecipazioni: LA CALL CHIUDE IL NOVE GIUGNO. Se non potremo accettare tutte le richieste la proposta di progetto ci aiuter\u00e0 a scegliere. \u00a0<\/p>\n\n\n\n
___________________________________________________________________<\/p>\n\n\n\n
******************************************
PARTICIPATION<\/p>\n\n\n\n
CANNIBALE \/ DO EAT YOURSELF!- CRACK! FESTIVAL
June 22-23-24-25 \/ 2023
per partecipanti lingua italiana mail: crack.forteprenestino@gmail.com<\/a>
international participants mail to: fortepressa@gmail.com<\/a><\/p>\n\n\n\n